A Completed Task

10 Commandments

Finely, I completed the translation of a 12 weeks teaching material for 

Pre-Teens from American to Hebrew.

I'm specifying American, because Canadian English is very different and I'm familiar with it, while the idioms in American are foreign to me, especially if they are from one of the southern states. 

Every community develop its own slangs and idioms and when you want to translate teaching material it is hard to find expressions for the community which will use it, especially when the community you are translating for is as far as the other side of earth from the original writings.

Did that make sense?  Well, at any rate I'm glad I completed that task.

127th Day of Praise -

Thank you God for giving me some wisdom on how to translate teaching material about You for Jewish kids in Israel...and thank you for helping me to make my writings understood, in both languages…

Shabbat Shalom,

Orith